1
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Estos son los ojos de
una niña

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,301
recién graduado.

3
00:00:12,510 --> 00:00:14,302
su nombre es alice trempton

4
00:00:14,310 --> 00:00:16,603
Ella ha estado en un largo,
viaje muy largo.

5
00:00:17,004 --> 00:00:19,004
A diferencia de Alicia
en la tierra de las maravillas,

6
00:00:19,012 --> 00:00:23,505
Esta Alice nunca vio 'Chester el gato',
ni el 'Sombrerero Loco' ni la 'Reina de Corazones'...

7
00:00:24,406 --> 00:00:28,206
... esta Alicia viaja en la oscuridad y la oscuridad
cuevas del 'País Ácido'.

8
00:00:28,215 --> 00:00:31,507
Un lugar que no es para ella.
resulta ser un cuento de hadas...

9
00:00:32,808 --> 00:00:36,208
ALICIA en el país ácido

10
00:00:37,609 --> 00:00:39,009
Universidad de Psicología,

11
00:00:39,014 --> 00:00:42,110
fueron entrevistados
conocidos y no conocidos

12
00:00:42,116 --> 00:00:44,011
de esta historia contada.

13
00:00:44,512 --> 00:00:46,712
Alice estaba en su primer año.
de la universidad

14
00:00:46,714 --> 00:00:49,413
hasta que le presentaron a Frida Hamilton,

15
00:00:49,518 --> 00:00:51,114
un joven hippie,

16
00:00:51,119 --> 00:00:54,215
ella era una chica normal,
bien parecido.

17
00:00:55,516 --> 00:00:58,116
estaba muy interesado en ella

18
00:00:58,417 --> 00:01:00,817
y cuando nos preguntó

19
00:01:00,818 --> 00:01:03,318
si pudiéramos acompañarla el sábado
en una fiesta en la piscina

20
00:01:03,419 --> 00:01:05,119
Acepté.

21
00:01:05,320 --> 00:01:08,320
La madre de Alice estaba muerta.
de cáncer en el año anterior

22
00:01:08,321 --> 00:01:10,521
todo hasta ahora era
estado normal.

23
00:01:10,722 --> 00:01:13,222
El señor Trempton no entendió.

24
00:01:13,223 --> 00:01:17,223
que se produciría un cambio drástico
en la personalidad de su hija.

25
00:01:17,760 --> 00:01:21,424
Se estaba alejando de la manada.
con mentiras y omisiones.

26
00:01:31,025 --> 00:01:35,025
La reciente introducción del LSD o
'ácido', como a veces lo llamas,

27
00:01:35,526 --> 00:01:38,426
puede destruir completamente
responsabilidades morales

28
00:01:38,427 --> 00:01:40,427
de jóvenes

29
00:01:40,550 --> 00:01:42,928
como lo ilustra claramente este caso.

30
00:01:49,129 --> 00:01:51,229
Frida fue a casa de Flechy
tener una fiesta

31
00:01:51,235 --> 00:01:53,130
y así me presentaron a todo el grupo.

32
00:01:54,531 --> 00:01:58,131
Más tarde supe que Flechy
era profesor de educación física.

33
00:02:00,632 --> 00:02:02,832
Noté que me miraba como
un diamante en bruto

34
00:02:03,133 --> 00:02:04,933
que debería haberse suavizado.

35
00:05:17,134 --> 00:05:21,034
Alice nunca lo había tenido antes.
mucha atención y muchos halagos

36
00:05:21,040 --> 00:05:22,735
y disfruté cada minuto allí.

37
00:05:22,836 --> 00:05:26,636
Finalmente había encontrado un grupo
que le convenía perfectamente,

38
00:05:26,642 --> 00:05:29,038
y Frida había sido de ayuda
más que importante en esto.

39
00:06:07,239 --> 00:06:09,439
Realmente me sentí como una niña pequeña,

40
00:06:09,460 --> 00:06:11,440
todo era nuevo para mi,

41
00:06:11,841 --> 00:06:13,641
incluso cigarrillos.

42
00:06:13,742 --> 00:06:15,742
El licor me quemó la garganta.

43
00:06:17,043 --> 00:06:19,543
pero después de un momento...

44
00:06:20,145 --> 00:06:23,145
Estaba empezando a… relajarme.

45
00:06:25,046 --> 00:06:27,246
Flotando más alto, luego más alto...

46
00:06:27,447 --> 00:06:29,647
Un sentimiento maravilloso.

47
00:12:54,348 --> 00:12:58,548
Frida tiene una amiga que trabaja en
una gasolinera en la calle Sunset,

48
00:12:58,750 --> 00:13:02,450
y le permite
Cambio en el baño del club.

49
00:13:03,652 --> 00:13:04,852
Recolectando a través de su ropa

50
00:13:04,853 --> 00:13:08,453
Alice busca ropa más adecuada.
a su nueva personalidad.

51
00:13:09,854 --> 00:13:12,254
Ahora pertenece a una nueva empresa...

52
00:13:12,280 --> 00:13:13,955
Un mundo nuevo...

53
00:13:13,990 --> 00:13:16,856
Un mundo de 'articulaciones,
El LSD es amor libre.

54
00:13:18,457 --> 00:13:21,657
que Alice Trempton,
que su padre había conocido,
ella está muerta ahora.

55
00:13:21,858 --> 00:13:23,358
¡Viva Alicia!

56
00:13:24,459 --> 00:13:28,259
Ahora se ha convertido en uno
hippie nocturno salvaje y provocativo

57
00:13:28,361 --> 00:13:31,361
y se suelta con todo su ser
a su nuevo trabajo.

58
00:15:51,862 --> 00:15:55,262
Katty nos invitó a ambos a una
verdadera 'fiesta' en casa de Flechy.

59
00:15:56,263 --> 00:15:59,163
Solo nosotros y algunos amigos
en la colina de Hollywood.

60
00:16:01,064 --> 00:16:04,864
Katty nos dijo que todos estaban
muy emocionado por nuestra llegada

61
00:16:04,966 --> 00:16:07,166
y no estaba bromeando.

62
00:16:37,867 --> 00:16:42,667
Alice tenía algo especial para "Animal",
como lo llamaban sus amigos... por razones obvias

63
00:16:43,568 --> 00:16:46,468
y hazle saber
cuando llegó a la fiesta.

64
00:16:48,070 --> 00:16:52,370
Esta fue la oportunidad de probar
si pudiera pertenecer al club del sexo por placer

65
00:16:52,672 --> 00:16:54,872
...¡y pasó la prueba!

66
00:17:41,173 --> 00:17:44,373
Katty Wilson era una ninfómana
que tenía la apariencia de un ángel.

67
00:17:45,874 --> 00:17:48,374
Con su apariencia podría
engañar a cualquiera,

68
00:17:48,575 --> 00:17:50,775
excepto sus amigos más cercanos

69
00:17:50,790 --> 00:17:54,076
que sabían que ella era la mayor
máquina sexual que tenían...

70
00:17:54,077 --> 00:17:56,077
...bajo las circunstancias apropiadas.

71
00:18:26,978 --> 00:18:29,278
Frida había triunfado
para obtener una nueva conquista,

72
00:18:29,379 --> 00:18:30,579
una chica nueva.

73
00:18:30,580 --> 00:18:33,080
Recientemente fue
graduado

74
00:18:33,081 --> 00:18:35,281
en una escuela en texas
Hace aproximadamente un año.

75
00:18:35,682 --> 00:18:38,482
Ella era una belleza de piernas largas
sin cerebro.

76
00:18:39,583 --> 00:18:44,883
Era obvio que ella haría lo que fuera necesario.
para ser aceptado en nuestro círculo de amigos...

77
00:18:45,585 --> 00:18:47,385
...especialmente para Frida.

78
00:19:23,986 --> 00:19:26,386
"Animal" había comprobado

79
00:19:26,487 --> 00:19:30,687
La pasión de Alice por explorar el sexo,
lo que acabó convirtiéndola en una gata salvaje.

80
00:36:10,589 --> 00:36:15,589
Ahora el hambre de diversión y drogas era
dominando completamente la mente y el cuerpo de Alice.

81
00:36:16,791 --> 00:36:19,391
Y empezó a poner excusas.
para decirle a su padre,

82
00:36:19,699 --> 00:36:23,192
sin darse cuenta de todo cuando llegó a casa
en las primeras horas de la mañana

83
00:36:23,093 --> 00:36:25,593
después de una larga noche lujuriosa con "animal"

84
00:37:07,094 --> 00:37:10,594
Ahora Alice reclutó nuevas chicas.
en el campus universitario

85
00:37:10,595 --> 00:37:13,195
para presentarlos al grupo.

86
00:37:16,995 --> 00:37:21,695
El padre de Alice debería haber tenido una premonición.
de lo que estaba pasando aquella noche maldita,

87
00:37:21,797 --> 00:37:24,397
él hubiera dado su vida
mantener a su hija en casa.

88
00:37:25,198 --> 00:37:28,198
Ni Alice ni Betsy jamás lo serían.

89
00:37:28,299 --> 00:37:32,299
tan cuidadosamente educado
a lo largo de los años...

90
00:39:02,401 --> 00:39:05,801
Betsy era virgen,
una joven delgada...

91
00:39:05,903 --> 00:39:08,103
"Animal" inmediatamente
él se encariñó con ella.

92
00:39:08,204 --> 00:39:13,204
Él la convenció de que si se unía al partido
entonces regresarían sanos y salvos a casa.

93
00:39:13,906 --> 00:39:17,506
"Animal" preocupado fumado
Betsy sólo consiguió un par de porros.

94
00:39:19,008 --> 00:39:20,608
Él sabía que ella no bebía.

95
00:39:20,609 --> 00:39:23,509
pero mi amigo si...
porque los demás lo hicieron

96
00:39:23,510 --> 00:39:25,810
con mucho gusto... obviamente.

97
00:40:31,111 --> 00:40:34,211
"Animal" utilizó sus persuasiones.
Más ingenioso con Betsy.

98
00:40:34,312 --> 00:40:37,112
El efecto de la articulación empezaba
para debilitar su resistencia

99
00:40:38,313 --> 00:40:41,313
y cuando estuvo de acuerdo
en unirse al partido con otros

100
00:40:41,614 --> 00:40:43,414
ya se sentía muy bien.

101
00:41:23,015 --> 00:41:26,215
Puedo sentir el LSD flotando
por todo mi cuerpo...

102
00:41:26,716 --> 00:41:29,016
tomando cualquier forma...

103
00:41:29,917 --> 00:41:32,417
Todos mis sentidos están en llamas...

104
00:41:33,118 --> 00:41:36,518
mis extremidades poseídas
para sensaciones de hormigueo.

105
00:41:38,319 --> 00:41:41,319
Frida me dijo que la muerte de
Jenny había sido un accidente,

106
00:41:41,520 --> 00:41:44,520
ella insistió en que el LSD
no tuvo efectos agresivos

107
00:41:44,921 --> 00:41:49,921
y que ofrecía una experiencia genial y sin sentido
que me abriría nuevos mundos,

108
00:41:50,723 --> 00:41:53,323
una experiencia emocionante
que nunca olvidaría.

109
00:41:54,624 --> 00:41:59,324
Estaba absorto en la contemplación
cada pequeño detalle de la habitación.

110
00:42:00,525 --> 00:42:02,925
Mis sentidos aumentaron unas mil veces,

111
00:42:03,326 --> 00:42:06,426
Empecé a observar cosas que
Nunca me había dado cuenta antes.

112
00:42:09,027 --> 00:42:13,427
Por primera vez reconocí el collar de Jenny,
aquel con el que se había ahorcado.

113
00:42:14,928 --> 00:42:18,128
Recordé lo que había sido "Animal"
el primero en encontrar a Jenny esa noche...

114
00:42:19,829 --> 00:42:22,829
...ahorcado en un parque con eso
collar enrollado alrededor de su cuello.

115
00:42:24,630 --> 00:42:27,830
"Animal" debe haber sido eliminado
el collar del cuello de jenny

116
00:42:27,840 --> 00:42:30,331
y lo sostuvo como
uno de sus recuerdos,

117
00:42:30,232 --> 00:42:33,832
o debería decir… ¿trofeos?

118
00:42:36,233 --> 00:42:38,933
Jenny Couplet había sido
La mejor amiga de Alicia.

119
00:42:39,034 --> 00:42:42,134
Se creía fervientemente que Jenny
había tomado el camino equivocado

120
00:42:42,835 --> 00:42:45,535
Y que las drogas habían causado
su autodestrucción.

121
00:42:46,336 --> 00:42:49,436
Estos rumores se confirmaron después de eso.
hecho porque frecuentaba Grenda,

122
00:42:49,538 --> 00:42:52,338
la no lesbiana quedó bajo sospecha
de haberle dado LSD,

123
00:42:53,039 --> 00:42:56,539
de hecho cambió inmediatamente
país después de su suicidio.

124
00:42:58,240 --> 00:43:01,740
Empecé a flotar y
dentro de mi cuerpo

125
00:43:03,241 --> 00:43:06,441
mi cerebro pareció resonar
alertándome de algo

126
00:43:06,842 --> 00:43:08,542
mi temperatura subió.

127
00:43:09,143 --> 00:43:12,443
ella de repente regresó
a mi alrededor... irreal,

128
00:43:13,644 --> 00:43:15,244
como en un sueño...

129
00:43:16,345 --> 00:43:19,245
ahora seguí siendo poco a poco
atraído hacia el retrato.

130
00:43:19,310 --> 00:43:21,146
No pude detenerme,

131
00:43:22,147 --> 00:43:24,347
Quería gritar pidiendo ayuda

132
00:43:25,148 --> 00:43:28,148
pero no podía mover la boca
para que se abra,

133
00:43:28,649 --> 00:43:31,349
fue completamente...

134
00:43:31,950 --> 00:43:33,950
paralizado.

135
00:44:33,851 --> 00:44:35,651
Mi cabeza estaba echada hacia atrás,

136
00:44:36,052 --> 00:44:37,552
era la campana,

137
00:44:38,253 --> 00:44:40,153
la campana...

138
00:44:40,754 --> 00:44:43,254
reprodúcelo una y otra vez...

139
00:44:44,355 --> 00:44:47,355
Un hermoso sonido que me llevó
a otro lugar,

140
00:44:47,856 --> 00:44:50,856
integrándose con las cosas
que nunca antes había visto.

141
00:44:53,257 --> 00:44:55,257
Pude ver a Jenny...

142
00:44:56,058 --> 00:44:58,058
ella era hermosa,

143
00:44:58,058 --> 00:44:59,258
alegre...

144
00:45:00,059 --> 00:45:02,459
cálido, suave e indecente.

145
00:45:03,860 --> 00:45:05,660
El tobillo adornado

146
00:45:06,961 --> 00:45:08,561
con esa joya.

147
00:46:36,962 --> 00:46:38,762
¡Sheila!

148
00:46:39,663 --> 00:46:41,563
¡Puedes oírme!

149
00:46:41,664 --> 00:46:43,864
¡Estoy seguro de que puedes oírme!

150
00:46:44,165 --> 00:46:46,165
¡Y seguro que tú también puedes verme!

151
00:46:47,566 --> 00:46:50,966
Ellos están enamorados y yo
enamorado del mundo entero,

152
00:46:51,430 --> 00:46:52,967
el mundo entero...

153
00:46:55,168 --> 00:46:56,968
Encendiendo...

154
00:46:57,669 --> 00:46:59,569
ojos iluminados...

155
00:46:59,870 --> 00:47:01,770
¡Qué brillante!

156
00:47:01,971 --> 00:47:03,671
¡Tan hermoso!

157
00:47:04,872 --> 00:47:06,772
¡Qué emocionante!

158
00:47:07,673 --> 00:47:09,373
Ojos emocionantes.

159
00:47:09,440 --> 00:47:10,674
¡Jenny!

160
00:47:11,975 --> 00:47:13,575
déjame venir

161
00:47:13,575 --> 00:47:15,475
¡Por favor hazme tuyo!

162
00:47:16,376 --> 00:47:18,576
¡Los colores son tan hermosos!

163
00:47:19,277 --> 00:47:20,977
¡Hermosa luz!

164
00:52:10,378 --> 00:52:12,378
¡Por favor haz algo por mí!

165
00:52:13,879 --> 00:52:17,579
¡Por favor, hazme tuyo!
¡Hazme tuyo!

166
00:52:18,480 --> 00:52:20,180
¡Quiéreme!

167
00:52:20,781 --> 00:52:22,981
¡Nunca me dejes!

168
00:52:24,482 --> 00:52:26,482
Mantenme caliente...

169
00:52:30,483 --> 00:52:32,383
Mantenme a salvo...

170
00:52:33,284 --> 00:52:35,584
¡Nunca me dejes!

171
00:52:37,285 --> 00:52:39,085
¡Quiéreme!

172
00:52:39,886 --> 00:52:41,586
¡Bésame!

173
00:52:43,087 --> 00:52:45,487
¡Ojos húmedos, dulces y brillantes!

174
00:52:46,388 --> 00:52:49,088
¡Labios húmedos, tan abiertos!

175
00:52:50,489 --> 00:52:52,089
¡Hazme tuyo!

176
00:52:53,290 --> 00:52:55,490
Es mi interior...

177
00:52:55,890 --> 00:52:57,890
Todo está dentro,

178
00:52:58,191 --> 00:53:01,691
seguro,
para siempre...

179
00:53:01,992 --> 00:53:04,192
Nadie puede entrar...

180
00:53:05,693 --> 00:53:09,293
¡Mantenme...dentro!

181
00:53:32,794 --> 00:53:35,394
Sí, ella es Alice Trempton...

182
00:53:35,795 --> 00:53:38,095
¡Una verdura completa!

183
00:53:38,696 --> 00:53:42,196
Para esta Alicia no hay espejo
con el que volver a la realidad.

184
00:53:42,697 --> 00:53:45,097
Esto no fue un cuento de hadas.

185
00:53:45,998 --> 00:53:50,198
Esta Alice tardó mucho,
larguísimo viaje a 'El País del Cido',

186
00:53:51,599 --> 00:53:53,999
para nunca volver...

187
00:53:55,600 --> 00:53:57,600
FINAL

188
00:53:57,801 --> 00:54:00,801
SUBTITULADO por REDZ